2013年12月27日、中國共産黨機(jī)関紙?人民日報の傘下、環(huán)球時報は「安倍氏を“歓迎しない人物”のブラックリストに」と題した記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

今月26日、安倍氏は年內(nèi)の參拝はないだろうとの予想を覆し、突然の靖國參拝を行った。中國政府は當(dāng)然のごとく抗議したが、國民は対日問題において政府がさらに踏み込んだ行動をとるべきだと考えている。

中國は「張り子の虎」と評価されないためにも強(qiáng)く反撃する必要がある。その一環(huán)として、靖國に參拝し挑発的な行為を行う、安倍氏を筆頭とする日本の高官や議員らを中國の「歓迎しない人物」に指定しブラックリストを作成する措置が考えられる。リストの人物に対しては、5年間中國訪問および観光を禁止するよう規(guī)定を設(shè)ければ効果的だろう。

ブラックリストを?qū)毪工毪长趣?、中國は靖國參拝問題において主導(dǎo)権を握れる。同措置は日本の挑発行為に応えたまでのことで、國際社會からは同情と理解を得られるだろう。

安倍氏がリーダーである限り、中日関係はショック狀態(tài)から立ち直ることはできない。米國のブラックリストにはテロリストやファシストが多く記載されたが、中國にとって安倍氏は彼らと同類だ。（翻訳?編集/內(nèi)山）