2020年6月4日、韓國?朝鮮日報は、北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）朝鮮労働黨委員長の妹の金與正（キム?ヨジョン）氏が脫北者による北朝鮮へのビラ散布を批判した約4時間後に、韓國統(tǒng)一部が対策法案を準(zhǔn)備していることを明らかにしたと報じた。

韓國の脫北者は先月、金正恩委員長を批判するビラを北朝鮮に向けて飛ばした。與正氏は朝鮮労働黨の機(jī)関紙「労働新聞」の談話を通じてこれを批判した。

與正氏は「こうした悪意に満ちた行為が『個人の自由』『表現(xiàn)の自由』のもとに放置されれば、近いうちに最悪の局面を見ることになるだろう」とし、韓國政府に対応を求めた。その上で開城（ケソン）工業(yè)団地の完全撤去、南北共同連絡(luò)事務(wù)所の閉鎖、南北軍事合意の破棄などに言及したという。

これを受け、韓國統(tǒng)一部の呂尚基（ヨ?サンギ）報道官は4日の定例會見で「北朝鮮へのビラ散布中斷の法案を準(zhǔn)備している」と明らかにした。この発表は、與正氏の談話から4時間半後に出たものだった。

呂報道官は「國境地域の環(huán)境汚染、廃棄物の回収負(fù)擔(dān)など地域住民の生活環(huán)境を悪化させている。南北の防疫協(xié)力をはじめ、國境地域の國民の生命、財産に危険をもたらす行為は中斷されなければならない」とした。ただ、具體的な時期については「はっきりとは言えない」と述べたという。

このニュースは韓國のネット上で注目を浴びており、數(shù)多くのコメントが寄せられている。「韓國政府は北朝鮮の金委員長のお世話で忙しいね」「國民の意見は気にも留めないのに」「北朝鮮の子分かよ」「韓國の統(tǒng)治者は北朝鮮にいたんだ（笑）」「どの國の大統(tǒng)領(lǐng)なの？」など文政権に対する大ブーイングが起こっており、「情けない」「失望した」など嘆き節(jié)まで登場している。（翻訳?編集/松村）