2013年12月27日、米ニューヨーク?タイムズ紙は、「日本の首相が平和主義から離脫」と題する論説記事を掲載した。29日付で中國(guó)網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

安倍晉三首相の靖國(guó)神社參拝を受け、各國(guó)國(guó)民の間で不満の聲が上がっている。米國(guó)は日本政府が意見(jiàn)を聞き入れず、しかも參拝の1時(shí)間前になって米國(guó)に通知をしてきたことに失望を表明。沖縄県名護(hù)市辺野古埋め立ての知事承認(rèn)に絡(luò)み予定されていた小野寺五典防衛(wèi)相とヘーゲル國(guó)防長(zhǎng)官の電話協(xié)議も中止になった。日本とアジア各國(guó)の関係修復(fù)に向けて努力をしてきた米國(guó)の援助も、アジア歴訪したばかりの米副大統(tǒng)領(lǐng)の努力も水の泡に。今や日米間にマイナスの影響が生じるのは避けることができない狀況だ。

米ニューヨーク?タイムズ紙は、安倍首相が平和主義から離脫しつつあると指摘。安倍首相は日本経済の回復(fù)を通じ、強(qiáng)く自信にあふれ、完全な軍隊(duì)を有する日本を打ち立てようとしているが、このような冷戦時(shí)代の思考は時(shí)代錯(cuò)誤でもあり、危険であるとした。（翻訳?編集/YM）