Record China 2020年6月8日(月) 7時(shí)40分
拡大
7日、仏國(guó)際放送局RFIの中國(guó)語(yǔ)版サイトは、米國(guó)で発生した人種差別抗議デモについて、「大きな成果を上げている」とする記事を掲載した。寫真はリッチモンド市にあるリー將軍像。
2020年6月7日、仏國(guó)際放送局RFIの中國(guó)語(yǔ)版サイトは、米國(guó)で発生した人種差別抗議デモについて、「大きな成果を上げている」とする記事を掲載した。
記事は、ミネアポリスで黒人男性ジョージ?フロイドさんが白人警官によって拘束死させられたことで、全米で抗議デモが発生したが、事件から1週間以上が経過(guò)し、大きな成果を上げていると指摘。この成果は、暴徒による店からの商品略?shī)Zが一部に留まったことだけではないとした。
その例として、首都ワシントンでは毎日のようにホワイトハウスや國(guó)會(huì)付近で抗議活動(dòng)が行われていると紹介。ワシントンのバウザー市長(zhǎng)が5日、ホワイトハウス前の16thストリートの名稱を、黒人に対する警察暴力に抗議するスローガンである「Black Lives Matter」(黒人の命は大事)プラザに変更したと伝えた。
記事によると、この通りには約100メートルにわたって「Black Lives Matter」と書(shū)かれており、バウザー市長(zhǎng)は、この名稱の変更により黒人の命に対する関心を高め、米國(guó)をより公平な國(guó)にすることができるとしている。
記事はまた、バージニア州リッチモンド市にはロバート?リー將軍の像があるが、リー將軍は南北戦爭(zhēng)の南軍司令官で、この像は「白人至上主義」と「奴隷制」の象徴とされてきたと紹介。最近、バージニア州のノーサム知事はこのリー將軍の像を撤去することを決定し、リー將軍の子孫も撤去に同意していると伝えた。
その他、サンフランシスコ市のロンドン?ブリード市長(zhǎng)は、來(lái)年の會(huì)計(jì)年度では警察への予算の一部を黒人コミュニティへの援助に変更すると発表したと紹介した。
記事によると、18年から19年の會(huì)計(jì)年度における警察の予算は6億2980萬(wàn)元(約97億5000萬(wàn)円)で、19年から20年の予算は6億9570萬(wàn)元(約107億7000萬(wàn)円)に増加していた。今回の予算削減によって警察の年度予算は6億9230萬(wàn)元(約107億1600萬(wàn)円)に減少するという。(翻訳?編集/山中)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2020/6/7
2020/6/4
2020/6/3
2020/6/2
2020/6/1
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る