2020年6月7日、韓國?ニューシスは、日韓関係が再び深刻化する兆しを見せる狀況に、韓國の半導(dǎo)體メーカーで緊張が高まっていると報じた。

日韓関係をめぐっては、韓國政府が2日、昨年7月から続く日本の対韓輸出管理強(qiáng)化措置を受けて、世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）への提訴手続きの再開を発表し再び緊張が走った。さらに元徴用工訴訟をめぐり、韓國の裁判所が、賠償を命じた日本製鉄（舊新日鉄住金）に対し、韓國內(nèi)資産の差し押さえ命令決定を通知する手続きを取ったことが明らかになると、緊張の度合いはより強(qiáng)まった。

韓國の半導(dǎo)體業(yè)界では、今年に入って新型コロナウイルスの感染拡大に米中摩擦、日韓関係の悪化が重なり、非常時の體制を取って経営を進(jìn)めている。半導(dǎo)體製造大手のサムスン電子やSKハイニックスは、日韓の対立再燃を受けて、コンテンジェンシープラン（緊急時対応計畫）を協(xié)議しているという。

記事は「悪材料が重なる狀況が長引けば、実體経済にも影響を及ぼすことが懸念される」と指摘?！柑丐税雽?dǎo)體業(yè)界は、昨年の日本による対韓輸出規(guī)制強(qiáng)化以降、輸入先の多角化を進(jìn)めているが、安心できない狀況だ」と伝えている。輸出規(guī)制品目のうち、半導(dǎo)體製造に不可欠なフォトレジスト（感光剤）は、依然として日本への依存度が高いという。

ある業(yè)界関係者は「昨年からの日本による輸出規(guī)制強(qiáng)化の影響は山場を越えたと思っていたが、対立が再燃したことで、先行きに対する不透明感が高まっている狀況だ」と話している。

このニュースに、韓國のネットユーザーからは「日本製品の代替品を開発できている。日本の輸出規(guī)制に神経をとがらせる必要はない」と楽観視する聲が多く上がっている。

また、「緊張を高めなければならないのは韓國ではなく日本の方だ」「韓國で國産化が進(jìn)めばむしろ日本が打撃を受けるのでは？」「まだ韓國は日本がいなくては困るのか？」と指摘する聲も。

その他、「ある程度の打撃を受けるのは仕方がない」「これを機(jī)に、日本への依存度を無くそう」「日本を追い越すことこそが韓國が生き殘る道。先端技術(shù)の開発をリードしていこう」などといったコメントも寄せられている。（翻訳?編集/関）