2013年12月29日、日本の安倍晉三首相の妻?昭恵夫人は、1年前に靖國神社に參拝していたことを明かした。30日付で韓國?朝鮮日?qǐng)?bào)（中國語版）が伝えた。

【その他の寫真】

昭恵夫人は首相の原発政策に反対するなど、「家庭內(nèi)野黨」を自任してきた人物。夫人は日ごろから韓流ドラマを見たり、日韓交流イベントに參加したりするなど、「親韓派」としても知られる。このため、夫人の靖國神社への參拝は意外だった。

日本メディアの取材に応じた夫人は、安倍首相の靖國神社參拝について「國のために命をささげた英霊に感謝し、平和を誓うために參拝したと理解している」と述べた上で、「私も去年（12月）、夫が首相に就任した後に參拝した」と明かした。

これはつまり、安倍首相の「靖國參拝は國家のために命をささげた英霊たちへの尊敬の念を表するものだ」という考えに同意するということになる。これについて一部では、これまで昭恵夫人が韓國に関心や誠意を示してきたことは、政治的な目的によるものだったとの見方も出ている。

安倍首相が推進(jìn)している集団的自衛(wèi)権の行使をめぐる問題については、「私は以前、夫に冗談で『本當(dāng)に戦爭(zhēng)を起こすのなら、まず私を殺して』と言ったことがある」とし、「今は抑止力が働いているから戦爭(zhēng)は起こらない。まして、一人の力で戦爭(zhēng)を起こせるはずはない」と付け加えた。（翻訳?編集/北田）