2013年12月26日、米誌アトランティック?マンスリーは安倍首相が行った靖國(guó)神社參拝について批判的な記事を掲載した。米華字メディア?多維新聞が伝えた。

【その他の寫真】

安倍首相は米國(guó)の警告にもかかわらず、靖國(guó)神社參拝を強(qiáng)行した。これにより、東アジアの緊張は一気に高まった。日中韓の情勢(shì)を一挙に悪化させる唯一の方法が、靖國(guó)神社參拝だ。中國(guó)の防空識(shí)別圏設(shè)定など、靖國(guó)神社參拝と比べれば、その深刻さはお話にならないほど小さい。

今回の安倍首相の行動(dòng)は、中韓両國(guó)の猛烈な反発を招いただけでなく、日本と同盟國(guó)の米國(guó)からも批判された。安倍首相が靖國(guó)神社を參拝する前に、米國(guó)への相談がなかったことも、米國(guó)側(cè)の強(qiáng)い不満を生んだ。安倍首相の靖國(guó)神社參拝の裏には、11月の中國(guó)の防空識(shí)別圏発表や、これに対する米國(guó)の態(tài)度が時(shí)間の経過(guò)とともに軟化したことがある。

中國(guó)國(guó)防部が11月23日に新たな防空識(shí)別圏を発表した際には、日本政府は直ちに中國(guó)政府に対し厳重な抗議を伝えている。また、米國(guó)のケリー國(guó)務(wù)長(zhǎng)官や國(guó)防相も當(dāng)日中に中國(guó)に対し、米軍は自衛(wèi)能力があると強(qiáng)く警告。B52戦略爆撃機(jī)を中國(guó)の防空識(shí)別圏內(nèi)で飛行させるなどの対抗措置を取ったが、米國(guó)はその後態(tài)度を軟化させ、バイデン副大統(tǒng)領(lǐng)が12月に日本を訪れた際には、日本側(cè)が示した防空識(shí)別圏撤回を中國(guó)に求める共同聲明を拒否している。（翻訳?編集/本郷）