2020年6月5日、韓國(guó)の女性アイドルグループ「Wonder Girls」の元メンバー?ユビンが「旭日旗」のイメージを使用したとして批判を受けていたことが分かった。

韓國(guó)のインターネット掲示板などによると、騒動(dòng)の発端は先月29日に放送されたアリランテレビの音楽番組。同番組でユビンは新曲を披露したが、舞臺(tái)の背景には赤と白のしま模様が使われた。これが視聴者の間で「旭日旗をイメージさせる」として物議を醸したという。

これに対し制作陣側(cè)は「映像のソースはミュージックビデオを參考にしている。アーティスト側(cè)が送った寫(xiě)真資料を參考にしてパーティームードをコンセプトに制作した」と説明した上で「今回の映像によって傷ついた人がいるならば謝罪する」とし再発防止を約束したという。

これを受け、韓國(guó)のネット上では「旭日旗そのものではなくても似ていれば問(wèn)題になる。なぜ分からないかな」「今までも同様の問(wèn)題はたくさんあった。本當(dāng)に使わないでほしい」「放送されるものなんだから、赤と白にはちょっと気を付けるべき」と注意を促す聲が上がっている。

一方で、「サーカスの模様でしょ？」「畫(huà)像を止めたら旭日旗に見(jiàn)えるかもしれないけど、本番ではしま模様がグルグル回ってたのでは？」と反論も出ている。

その他に、「赤白のしま模様はよくある模様なのに、日本のせいで使えないと思うと腹立たしい」「被害者同士で厳しくチェックする必要はあるのか」などのコメントも寄せられている。（翻訳?編集/松村）

??????... https://t.co/IOKTauLXqt #?? #??? #???

— ???? WIKITREE (@wikitree) June 5, 2020