2013年12月30日、西遊記の世界を描く3D映畫「大閙天宮」では、孫悟空を演じるドニー?イェン（甄子丹）らがハリウッドの最新機(jī)器を駆使して、華麗な回転を見せている。中國時報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

中國や香港で、舊暦の元旦にあたる1月31日から公開の3D映畫「大閙天宮」。孫悟空役のドニー?イェンをはじめ、チョウ?ユンファ（周潤發(fā)）やアーロン?クォック（郭富城）、ピーター?ホー（何潤東）など豪華キャストが勢ぞろいする。映畫スチールが次々に公開される中、本物のサルにしか見えないドニーの成り切りぶりが大きな話題に。メークや著替えだけで、撮影のたびに10時間も費(fèi)やしたという見事な変身姿だ。

映畫の予告編でも見られるドニーやアーロンの華麗な回転はCGではなく、実際に演じているもの。「功夫環(huán)（カンフーリング）」と呼ばれるハリウッドの最新機(jī)器を?qū)毪?、まるで體操選手のような躍動感あふれるジャンプを見せている。

西遊記の「大閙天宮」とは、孫悟空が三蔵法師の弟子になる前のエピソードで、京劇の演目としても知られる。ドニーには、サルとしての悟空だけでなく、人間くさい悟空、魔につかれたトランス?fàn)顟B(tài)の悟空と、さまざまな顔を演じ分ける課題があった。クランクインの1年前から動物園に通い、サルの動きを研究していたことを明かしている。（翻訳?編集/Mathilda）