2013年12月31日、京華時報によると、中國の徐敦信（シュー?ドゥンシン）元駐日大使?元外交部副部長はこのほど、日中関係の悪化に伴い「ハイレベルでの外交ルートは中斷狀態(tài)にある」と表明した。

【その他の寫真】

尖閣諸島（中國名?釣魚島）の領(lǐng)有権問題を発端とする日中関係の悪化について、徐元副部長は「安倍晉三政権が発足して1年になり、中國にも新指導部が発足してしばらく経つが、いまだに首脳會談が開催されていない。國際會議だけでなく、本來予定されていた會議も同様だ。原因は完全に日本側(cè)にある」と主張した。

また、徐元副部長は「日本はハイレベルでの協(xié)議に前向きな姿勢を示し続けているが、尖閣問題、歴史認識など原因を作っているのは日本だ。中國脅威論をあおり立てるため、協(xié)議ができなくなっている」と指摘?！赴脖妒紫啶?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=靖國神社'>靖國神社參拝が火に油を注いだ」と語った。

その上で徐元副部長は「日中の民間交流は影響を受けるものではない」と指摘。「日本國民の責任ではない。日本人の多くも首相の靖國參拝には反対しており、民間交流が影響を受けるべきではない」と話した。（翻訳?編集/AA）