2013年12月31日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)はメディアを通じて新年に向けてのあいさつを行った。

【その他の寫真】

樸大統(tǒng)領(lǐng)は「韓國(guó)社會(huì)には多くの正常でない慣例が存在する。今後、政府は引き続き正常な社會(huì)を建設(shè)するための改革を行っていく」と述べた。

また、「國(guó)は経済の活性化と民生の安定に重きを置く。全國(guó)民が一丸となって経済の発展に貢獻(xiàn)することを期待している」とした。

樸大統(tǒng)領(lǐng)は、韓國(guó)経済の発展の最も重要な前提は國(guó)家の安全だと強(qiáng)調(diào)。政府は危機(jī)管理體制を強(qiáng)化し、積極的に朝鮮半島の平和を守り、平和的統(tǒng)一の基礎(chǔ)を作るとした。（翻訳?編集/北田）