2014年1月1日、參考消息（電子版）によると、香港英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポストはこのほど、中國(guó)政府は安倍晉三首相在任期間中の日中関係改善をあきらめたと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)外交部は30日、定例記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)催。秦剛（チン?ガン）報(bào)道官は、A級(jí)戦犯を合祀（ごうし）した靖國(guó)神社に參拝した安倍晉三首相について、「中國(guó)は歓迎しない」とコメントした。この発言を受け、専門(mén)家は安倍首相在任期間中の日中関係改善の望みはほぼゼロになったと分析している。

清華大學(xué)當(dāng)代國(guó)際研究院の劉江永（リウ?ジアンヨン）副院長(zhǎng)は、安倍首相がもたらした日中関係の傷は小泉純一郎元首相よりも大きいと指摘。黒竜江省社會(huì)科學(xué)院の日本問(wèn)題専門(mén)家、●志剛（ダー?ジーガン、●はたけかんむりに旦）氏は、安倍首相は中國(guó)の信頼を失った、日中関係改善は安倍首相の後任を待たなければならないと分析している。香港?嶺南大學(xué)の安全保障問(wèn)題の専門(mén)家、ジャン?バオフイ氏も安倍首相在任期間中に日中関係が改善する余地はほぼなくなったと指摘している。

次回の自民黨総裁選は2015年に予定されているが、安倍首相の再選には日本國(guó)內(nèi)と國(guó)際社會(huì)から強(qiáng)烈な圧力にさらされることになると劉副院長(zhǎng)は指摘している。（翻訳?編集/KT）