中國共産黨機関紙?人民日報系の環(huán)球時報は9日、沖縄県石垣市が尖閣諸島の字名を「登野城（とのしろ）」から「登野城尖閣」に変更する議案を市議會定例會に提出することについて、「臺灣の民衆(zhòng)が五星紅旗（中國國旗）を掲げて抗議した」と報じた。

記事は、「臺灣宜蘭市の民衆(zhòng)が激烈な抗議を行い、同県の林姿妙県長は釣魚島（日本名：尖閣諸島）に上陸して街區(qū)表示板を掲げるとの意思を示した。しかしながら、日本政府が著々と迫りくる中で、蔡英文當局の態(tài)度は一貫して冷卻期間を置くというもので、臺灣民衆(zhòng)の激しさとは明らかな対比を成している」と指摘した。掲載された動畫には、中國國旗を手に抗議活動に參加する市民の様子が映っている。

記事はまた、尖閣問題について「國務院臺灣事務弁公室（臺灣との関連事務を扱う中國の機関）の報道官が過去に何度も『釣魚島は中國固有の領土であり、両岸（中國と臺灣）の同胞はいずれも中國の主権と領土を守る責任を負っている』と表明している」と伝えた。

中國のネットユーザーからは「蔡英文は日本を見ると足がすくんで怖くなるんだ」といった批判の聲があるものの、目立つのは「何らかの勢力が日中関係を阻害しようとしている」と疑う聲だ。

コメント欄には「日中友好の流れになると、必ず釣魚島で問題が起きる」「自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）を結ぼうとした矢先にまた釣魚島で問題」「両會（全國人民代表大會?全國人民政治協(xié)商會議）で日中韓のFTA妥結への目標が示された後、待っていたように釣魚島が問題になる」「日中韓が合意に達しようというときには必ず何かが起きる。黒幕は誰なんだか」などが並んだ。

また、「臺灣人は五星紅旗を利用するな！」「日本が改名したからってどうだっていうんだ？。彼らに奪われるとでもいうのか？。目を覚ませ」などと訴える聲も。

このほか、臺灣當局の姿勢を批判する報道內容について、「中國政府は（日本に対して）特に何も抗議していないようだ」「中國も臺灣當局と同じ対応じゃないの？」などと指摘する聲も出ている。（翻訳?編集/北田）