これが時(shí)価480萬元のピアノ！取り扱い要注意―黒竜江省ハルピン市

2007年5月19日、黒竜江省ハルピン市の少年宮に、ドイツ?ブリュートナー社製のピアノが運(yùn)び込まれた。20日に同少年宮で開かれる「ドイツ?ブリュートナーピアノ音楽基金會中國巡演コンサート」ハルピン公演で使用されるピアノで、時(shí)価480萬元（7200萬円）という高額なもの。輸送や搬入?調(diào)律や試演奏など、係員が緊張した面持ちで取り組んでいた。

【その他の寫真】

中國の青少年にピアノの素晴らしさを教え、優(yōu)秀なピアノ演奏家の育成を目的とした「ブリュートナーピアノ音楽基金會」は、今回北京?上海?大連など20か所以上の都市を1年間かけて巡回、チャリティコンサートを開くという。ハルピン市は最初の公演都市。***

ブリュートナー社は1853年、ドイツのライプチヒでブリュートナー氏により創(chuàng)業(yè)?，F(xiàn)在も創(chuàng)業(yè)者の子孫が會社を受け継いでおり、同社のピアノは「ドイツの國寶」とまで稱されている。創(chuàng)業(yè)當(dāng)時(shí)からヨーロッパ各國の王室で愛用され、現(xiàn)在もイギリス王室やデンマーク王室が同社のピアノを所有している。（翻訳/編集本郷智子）