中國メディアの新華網(wǎng)は11日、新型コロナウイルスの集団感染が相次いだ影響で、韓國の520校が登校を取り止めたと報(bào)じた。

韓國では學(xué)校の登校が段階的に進(jìn)められ、8日に対象が全體に広げられた。ただ、記事が韓國教育部の統(tǒng)計(jì)として伝えたところによると、9日午前10時(shí)現(xiàn)在、全國の2萬902の小中學(xué)校、高校および幼稚園のうち、登校?登園の取り止めは520校?園に上った。ソウル、仁川、京畿道による首都圏の學(xué)校?幼稚園が509と大部分を占めるという。

記事は今月9日に発表された新規(guī)感染者38人のうちの33人を首都圏が占めたことを説明。さらに梨泰院（イテウォン）のクラブなど首都圏での集団感染に言及した上で、中央防疫対策本部の副本部長がこの日、「學(xué)校、醫(yī)療機(jī)関、高齢者施設(shè)などは常に多くの感染者が出る恐れがある」として強(qiáng)い危機(jī)感を示したことを伝えた。

また、保健福祉部の報(bào)道官は首都圏で集団感染した人の増加ペースについて「人口密度が高く、人の移動(dòng)が多い首都圏にとっては危険信號(hào)」と指摘し、対応が遅れれば新たな感染爆発のリスクにさらされるかもしれないとの考えを示したという。

記事は、丁世均（チョン?セギュン）首相が同日開いた首都圏の集団感染対応に向けた緊急の會(huì)議で、疫學(xué)調(diào)査や隔離措置を拒否するなどした企業(yè)や個(gè)人への厳重処罰を決めたことも伝えた。丁首相は防疫規(guī)定違反について、「政府と人々の防疫努力を無駄にするだけでなく、社會(huì)の安全に対する脅威を構(gòu)成する」と強(qiáng)調(diào)したという。（翻訳?編集/野谷）