2014年1月3日、中華圏の蕓能界において、才色ともに身に付けた代表的な女性タレントたちについて、日刊紙?北京青年報インターネット版が伝えている。

【その他の寫真】

「賢い女性」というイメージを持ち、女優(yōu)だけでなく別ジャンルでも才能をのぞかせる、そんな女性タレントたちの代表格について中國?香港?臺灣からそれぞれ選んだもの。中國の女優(yōu)シュー?ジンレイ（徐靜蕾）はチャン?ツィイー（章子怡）らと並び「若手4大女優(yōu)」と演技力を認められるだけでなく、早くから女性監(jiān)督としても活躍。ヴィッキー?チャオ（趙薇）も同じく「若手4大女優(yōu)」の1人で、昨年は初監(jiān)督映畫「So Young」を発表。興収7億1895萬元（約125億円）を記録し、中國人女性監(jiān)督としては過去最高額を達成した。

香港からは「永遠の清純派」と呼ばれ、透明感のある美貌も人気の女性歌手ビビアン?チョウ（周慧敏）。畫家としての顔を持ち、國內外で數々の賞を獲得。彼女のしなやかなイメージに似合わず、力強い作風だ。ジジ?リョン（梁詠［王其］）も、アートの才能で知られる女性歌手。ジュエリーや洋服のデザイン、さらにプロカメラマン、畫家としても高評価を受ける。

臺灣からは女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）。トロント大學出身の高學歴で知られ、インタビューでは頭の良さを感じさせる受け答えに定評がある。才色兼?zhèn)浃未淼膜蚀嬖冥?。女?yōu)ビビアン?スーは、アラフォー世代になっても老けない美しさと、溫かみのあるイメージで高い人気を誇る。作詞家としての才能も持ち、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）への提供曲で大ヒットを飛ばすなど多才な顔をのぞかせる。（翻訳?編集/Mathilda）