2020年6月12日、韓國メディア?韓國経済は、現(xiàn)代自動車の人気モデルで、共にスポーツ用多目的車（SUV）の大型車「パリセード」と小型車「コナ」が、生産中斷の危機に直面していると報じた。

記事によると、衝撃から身を守る「クラッシュパッド」などを生産する、協(xié)力會社の工場で11日夜、作業(yè)員1人が死亡する事故が発生。ラインの一部が停止した。

停止したラインでは、「パリセード」や「コナ」に搭載するクラッシュパッドを製造していたという?！弗靴辚哗`ド」は、今年に入って5月までに國內(nèi)だけで2萬4134臺を販売?，F(xiàn)代自動車を代表するSUVという。米國でも5月に7866臺が販売されるなど、海外市場でも人気を集めているという?！弗偿省工膝渐辚筌嚖韦撙胜椁?、電気自動車モデルも販売され、月平均3000臺以上を売り上げている。

事故による?yún)f(xié)力會社のライン停止により、同國?南東部、蔚山（ウルサン）にある現(xiàn)代自動車の工場の生産にも影響が出ることが懸念されている。しかし、同社の関係者は、「現(xiàn)在、在庫を確認中だが、生産には大きな影響はないと思われる」と話しているという。

このニュースに、韓國のネットユーザーからは、「最近、労働災害が多い気がする」「事故原因の調(diào)査や、再発防止策を講じなければ生産ができなくて當然だ」「生産中斷の危機よりも、死亡事故が発生したことが重大だ」「このような事故が起きたということは、労働環(huán)境について批判を受けてしかるべき」などと安全管理について言及する聲が上がっている。

また、現(xiàn)代自動車をめぐっては、高級車ブランド「ジェネシス」のSUV「GV80」で振動トラブル相次ぎ、同社が5日、當面の出荷中斷を発表したばかりで、「現(xiàn)代自動車が大変なことになっている」と懸念するコメントも寄せられている。（翻訳?編集/関）