中國(guó)メディアの中國(guó)新聞周刊が11日に伝えたところによると、中國(guó)河北省の女性が交際相手の男性から求められて胸が大きくなる薬を服用していたところ、異常な癥狀が見(jiàn)られたという。

報(bào)道によると、女性は1年近く問(wèn)題の薬を服用していた。薬は交際相手がネットで見(jiàn)つけて購(gòu)入したもので、「最初は軽い気持ちで飲み始めた」というが、しばらく服用していると実際に胸が大きくなり始めた。しかしその後、胸が張って母乳が出たり、性器から出血したりするなど異常な癥狀も出始めた。女性は服用を止めたかったが、相手の男性が不機(jī)嫌になるため止められなかったという。

薬を販売した店は「日本で代理購(gòu)入したもの」と説明していた。薬の瓶に記された日本語(yǔ)の商品名は「ピーチ催乳君」?！钢鳏食煞帧工螜冥摔稀袱丹い沥沥い螭贰工趣窑椁胜菚?shū)かれているほか、「効果?効能」を説明するところを「主要な役割」としていたり、説明文の句點(diǎn)が抜けていたりと、おかしな日本語(yǔ)が並んでいる。

結(jié)局、男性と別れたという女性は薬を飲むのを止め、病院で検査を受けた。しかし、異常な癥狀が現(xiàn)れた具體的な原因は特定できなかったという。

問(wèn)題の薬を見(jiàn)た北京市のある醫(yī)師は「明らかな偽薬だ。製造番號(hào)も説明書(shū)の書(shū)き方も國(guó)の基準(zhǔn)に適合していない。國(guó)家食品薬品監(jiān)督管理局が認(rèn)めるはずはない」としたほか、「成分が安定しておらずかなり低劣なものなので、女性のホルモン分泌に一時(shí)的に影響を與えたのかもしれない」と推察した。

別の産婦人科の醫(yī)師は「疑似的に妊娠しているような狀態(tài)にするもので、それによって胸の張りや乳腺の発育を促している」との見(jiàn)方を示し、「長(zhǎng)期に使用すると內(nèi)分泌が亂れることがある」と指摘しているという。（翻訳?編集/北田）