2014年1月1日、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院日本経済研究所経済室の張季風(fēng)（ジャン?ジーフォン）主任はこのほど、日本の経済成長(zhǎng)は2014年、內(nèi)外の制約を受け失速すると予想した。経済參考報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

張主任は、「日本の経済の動(dòng)向は13年、今に至るまで明るいニュースが多かった。日本政府は、13年、日本の実質(zhì)成長(zhǎng)率はここ20年では高成長(zhǎng)に當(dāng)たる2．6％に達(dá)したと見ている。しかし、14年、日本は消費(fèi)稅を8％に引き上げるため、経済成長(zhǎng)率が13年比50％減ほどになり、実質(zhì)成長(zhǎng)率は1．4％にとどまると見ている。2014年の経済成長(zhǎng)率について、日本の民間は1％ほどにとどまるとさえ見ている」と指摘した。

さらに、日本経済発展の內(nèi)外の関係を分析し、日本の経済は14年に13年ほど成長(zhǎng)しないと指摘している。まず、內(nèi)的環(huán)境を見ると、14年、日本は消費(fèi)稅を8％に引き上げるため、消費(fèi)が低迷するとみられる。一方、外部環(huán)境を見ると、歐洲経済がそれほど好転しておらず、米國(guó)経済の成長(zhǎng)も力不足であるため、輸出の拡大が望めない。つまり、全體的に見て、経済が好転する可能性は低く、逆に引き下げの圧力が強(qiáng)いのだ。日本にとって、短期的な問(wèn)題は、効果的な需要が不足しており、長(zhǎng)期的に見ても、構(gòu)造の問(wèn)題の解決が必至だ。

各界の注目と論議の的となっている安倍政権の経済政策「アベノミクス」に関して、張主任は、「始めに放たれた2本の矢（金融緩和と財(cái)政出動(dòng)）の効果は明らかに予想を下回っている。13年に投入された10兆円の財(cái)政支出は第3四半期（7?9月）にその効果が表れるはず。しかし、日本の第3四半期の経済成長(zhǎng)は第1（1?3月）、第2四半期（4?6月）を大きく下回った。また、アベノミクスの3本目の矢（成長(zhǎng)戦略）も力不足で、始めの2本の矢と関連付けられていない。そのため、アベノミクスの効力が弱まっている」と指摘した。

さらに、日本の14年の金融政策に言及し、「金融政策の変動(dòng)は物価指數(shù)を見ながら定め、縮小する可能性は低い。また、さらに緩和するかどうかもマクロ経済の狀況を見ながら決められることになるだろう」と予測(cè)した。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KN?編集/TF）