2014年1月3日、日本の食の安全は世界的に讃えられている。政府による厳しい監(jiān)督管理、食品生産者による法遵守のほか、消費者団體の功も挙げられる。生命時報が伝えた。

【その他の寫真】

消費者団體には各業(yè)界から、食品安全問題に関心のある人ならば加入できる。一般的にある地方で食品安全問題が発生すると、直ちに消費者組織が立ち上がる。団體は代表を選び、會員の要求をまとめ、行政へ直接フィードバックしたり、企業(yè)と交渉を行う。盲目的、暴力的なアクションはあり得ない。法律遵守の上で団體をつくり、定められたルートを通じて訴え、時には顧問弁護士を依頼する。

これらの団體は同時に、街頭やネット上で、より多くの人の加入によるさらなる提案を集めるための呼びかけを行う。たとえばあるブランドのミルクの分量が足りないとか、あるスーパーが食品の賞味期限を改ざんするなどの問題があれば、消費者団體は企業(yè)側を批判し、社會的制裁を恐れる企業(yè)は直ちに改める。メディアが重大食品問題を報道すれば、消費者団體もすぐに同調し、「不買運動」が起こる。問題食品が売れなければ、自然に陳列されなくなる。

食品安全問題により消費者の健康が損なわれれば、団體は被害者への損害賠償、問題企業(yè)の責任追及、行政の監(jiān)督責任、現行法律條文の改正などの問題について、弁護士に積極的な関わりを依頼する。企業(yè)に責任、行政に対策を求める。

「問題が発生してからの」消費者団體にもかかわらず、パワーは幾分も遜色ない。団體內に各分野の専門家がおり、多様な人脈を有しているため、団體の聲を無視することはできない。また、會員に強烈な権利意識があるため、法を逃れようと試みる企業(yè)は少ない。（提供/人民網日本語版?翻訳/HT?編集/TF）