2020年9月13日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は「韓國(guó)で自動(dòng)車の購(gòu)入時(shí)、輸入車より國(guó)産車を選ぶ意向を示す人が増えている」と伝えた。

市場(chǎng)調(diào)査企業(yè)「コンシューマーインサイト」は昨年、新車購(gòu)入を考えている人を?qū)澫螭讼Ｍ工毳芝楗螗嗓驅(qū)い亭胝{(diào)査を?qū)g施した。今年公開(kāi)された調(diào)査結(jié)果によると、輸入車の購(gòu)入を考えている人は全體の22．4％で、前年（31．1％）を下回った。輸入車の數(shù)値が下がったのは2016年の調(diào)査以來(lái)だという。一方、現(xiàn)代自動(dòng)車の購(gòu)入を考えている人は41．6％で、前年（33．5％）より8．1ポイント上回った。起亜自動(dòng)車も21．2％で前年より3．3ポイント上昇した。

また、ニールセンコリアが今年4～6月期に、過(guò)去3年間に輸入車から現(xiàn)代自動(dòng)車「ジェネシス」など國(guó)産車に乗り換えた人400人と、今後1年以內(nèi)に國(guó)産車の購(gòu)入を考えている人300人を?qū)澫螭衰ⅴ螗暴`トを?qū)g施した結(jié)果、輸入車から國(guó)産車に変えた人は、輸入車の修理費(fèi)や維持費(fèi)、中古車価格の下落などに不満を抱いていることが分かった?！笖?shù)年前まではベンツやBMWが通れば自然に目が向いたものだが、今は珍しくもなく、何とも思わない」など、「輸入車の希少性がなくなり、満足度が落ちた」という意見(jiàn)も出ていたという。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「斬新なたわごとだな」「ジェネシスが思ったより売れてないんだな。記事を利用した巧妙な広告だ」「（現(xiàn)代に）いくらもらって記事を書いたんだ？」「高級(jí)マンションは珍しくなくなったから、かやぶき屋根の家でも建てて住みなよ」「ロレックスやオメガに飽きて國(guó)産の腕時(shí)計(jì)を買うってことか（笑）」「シャネル、ルイ?ヴィトンに飽きて、國(guó)産品を買うの？」など、記事に対する批判のコメントが殺到している。

一方で、「貧乏人は絶対に共感できないだろうな（笑）。でも本當(dāng)のことだよ」「ベンツやBMWに実際に乗ってみると不便なところがあって、ジェネシスに乗り換える人は多いらしい」などの聲も上がっている。（翻訳?編集/麻江）