Record China 2020年6月15日(月) 15時(shí)10分
拡大
中國(guó)北京市豊臺(tái)區(qū)にある中國(guó)本土最大規(guī)模の食料品市場(chǎng)「新発地」で起きた新型コロナウイルスの集団感染で、同市場(chǎng)が閉鎖されたため、一部の野菜の価格が倍以上に高騰しているという。寫(xiě)真は新発地市場(chǎng)の入り口。
中國(guó)北京市豊臺(tái)區(qū)にある中國(guó)本土最大規(guī)模の食料品市場(chǎng)「新発地」で起きた新型コロナウイルスの集団感染で、同市場(chǎng)が閉鎖されたため、一部の野菜の価格が倍以上に高騰しているという。
ロイター通信によると、12日に同市場(chǎng)で感染が確認(rèn)されて以降、14日午前7時(shí)(日本時(shí)間同8時(shí))までに確認(rèn)された8人を含み、感染者は51人に達(dá)した。全てがこの市場(chǎng)に関連した感染という。同市場(chǎng)は13日未明には閉鎖された。
中國(guó)メディアの封面新聞は14日、朝陽(yáng)區(qū)にある大洋路卸売市場(chǎng)関係者の話(huà)として、「新発地市場(chǎng)が閉鎖された影響で、一部の野菜の価格が倍以上に高騰している」と伝えた。
中國(guó)新聞網(wǎng)の14日付報(bào)道によると、新発地市場(chǎng)は北京の野菜供給の7割を擔(dān)うという。北京市商務(wù)局の報(bào)道官は14日の記者會(huì)見(jiàn)で、「市內(nèi)の市場(chǎng)での供給は保証されており、商品の供給源に問(wèn)題はない。新発地に対する管理制御措置により、既存の流通経路が一時(shí)的に影響を受けたにすぎない」とした上で、市民に対し、うわさを信じたり広めたり、買(mǎi)いだめしたりせず、野菜などの生活必需品を合理的に購(gòu)入?消費(fèi)するよう呼び掛けた。
中國(guó)中央テレビは14日、大手スーパーチェーン「物美」の市內(nèi)800以上の店舗に同日未明、通常の供給量の3~4倍に相當(dāng)する計(jì)2000トン以上の野菜や果物が運(yùn)び込まれたとし、物美の河北省や山東省、內(nèi)モンゴル自治區(qū)、遼寧省などにある野菜の供給源は充実していると伝えた。またスーパーチェーン「家楽福(カルフール)」の市內(nèi)の各店舗にも、通常の2~3倍に相當(dāng)する100トンの原産地から直接仕入れた野菜が13日夜に到著したとも伝えている。(翻訳?編集/柳川)
この記事のコメントを見(jiàn)る
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2020/6/15
Record China
2020/6/13
2020/6/10
2020/6/2
2020/5/18
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る