2014年1月5日、中國(guó)網(wǎng)は記事「日本メディア：オバマ大統(tǒng)領(lǐng)が日本訪問(wèn)を撤回か、日本側(cè)が懸念」を掲載した。

【その他の寫真】

今春にもオバマ米大統(tǒng)領(lǐng)の訪日が予定されているが、安倍首相の靖國(guó)參拝の影響で撤回されるのではないかと日本政府関係者が懸念している。日本華字ニュースサイトが匿名の日本政府関係者の発言として報(bào)じた。

靖國(guó)神社を參拝した安倍首相について、米國(guó)は「失望」という異例の表現(xiàn)で強(qiáng)く批判したが、問(wèn)題はそれだけではない。

米國(guó)は日中韓の爭(zhēng)いに巻き込まれることを望んでおらず、首相が靖國(guó)を參拝した日本を訪問(wèn)することには及び腰になるだろう。

また、日中関係、日韓関係が前進(jìn)しなければ日米の懸案である「日米防衛(wèi)協(xié)力の指針（ガイドライン）」の改訂は不可能。日本を訪問(wèn)する意義は大きく低下する。安倍首相が日中、日韓関係改善の努力を?qū)g際の行動(dòng)で示さなければ、訪日撤回は現(xiàn)実のものとなってしまうかもしれない。（翻訳?編集/KT）