2020年6月14日、韓國?ニューシスは、「韓國の自動車業(yè)界が今年下半期に40種類以上の新車を発売し、激しい販売競爭に乗り出す計(jì)畫だ」と報(bào)じた。新型コロナウイルス感染癥の影響で海外市場での売り上げが低調(diào)となる中、國內(nèi)市場での販売拡大に攻勢をかけるという。

今年下半期に発売される新車の中で最も注目されているモデルは、現(xiàn)代自動車の高級車ブランド「ジェネシス」のGV70。既に販売されているGV80に続くスポーツ用多目的車（SUV）で、自動車マニアらから関心を集めているという。また、同社は來月、コンパクトSUV「ツーソン」や「コナ」の新型モデルを発売する。その他「アバンテ」や「ソナタ」などのセダンも新モデルの発表を控えているという。

起亜自動車は、ミニバン「カーニバル」や小型SUV「スポーティジ」などの新型モデルを発売予定。今回フルモデルチェンジされる「カーニバル」は特に注目を集めており、駐車時(shí)のハンドル操作をアシストする「スマートパーキングシステム」が搭載されるなど、同社の革新的技術(shù)が取り入れられているという。

また、ルノーサムスン自動車や雙竜（サンヨン）自動車も新車発表を予定しているほか、メルセデスベンツやBMWといった海外の自動車メーカーも韓國市場で激しい競爭を繰り広げる。

このニュースに、韓國のネットユーザーからは、「（新型コロナウイルス感染癥の経済対策で支給された）災(zāi)害支援金も使って新車を買おうかな」「発売されたとしてもお金が無くて買えない」などといった聲が上がっている。

一方、韓國の國産車をめぐっては今月、振動トラブルが相次いだ現(xiàn)代自動車の「ジェネシスGV80」が出荷を中斷。このため、韓國車ついて厳しい意見も寄せられており、「こんなにたくさん新車を出されても、韓國車は信頼していないんだよな」「GV80のようなことがあると怖い。1年後に買おう」「発売されるや否や、また欠陥が問題になるよ」「性能は良くなく、外観やオプションの質(zhì)で商売している印象」などといったコメントも見られる。（翻訳?編集/関）