2014年1月6日、武漢晩報(bào)によると、フィギュアスケートのキム?ヨナ選手の“たくあん衣裝”が再び注目を集めている。

【その他の寫真】

キム?ヨナは4日、ソウル近郊の高陽で行われた韓國選手権に出場し、ショートプログラム（SP）で80．60點(diǎn)の歴代最高得點(diǎn)を記録した。しかし、12月にクロアチアで開かれた大會(huì)で著用して「たくあん」とやゆされた衣裝をこの日も著用していたことに、中國版ツイッターではさまざまな意見が飛び交った。以下はその一部。

「やっぱりたくあん」

「しょっぱいな」

「たくあんはもう食べ飽きた」

「さあ、漬け物を召し上がれ！」

「さすがは漬け物民族だ」

「ダサいとしか言えない。ごめんなさい」

「カマキリみたい」

「明らかにからし色」

「これがうわさに聞くドライマンゴーか」

「いいじゃないか。私は好き」

「言うほど悪くない」

「本人がキレイだから何を著ても似合う」

「ネットユーザーがからかってるだけ。気にするな！」（翻訳?編集/北田）