2014年1月6日、國(guó)際在線によると、韓國(guó)の民間シンクタンク?現(xiàn)代経済研究院は5日、2014年の韓國(guó)経済は昨年の低迷を脫し、3％以上の成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)するとの見通しを発表した。

【その他の寫真】

現(xiàn)代経済研究院が取りまとめた「2014年韓國(guó)10大情勢(shì)」によると、韓國(guó)経済の今年の成長(zhǎng)率は3．5?4．0％の間で、“中速発展”の段階に入ったという。経済発展の主要な動(dòng)力は製造業(yè)と輸出業(yè)から內(nèi)需とサービス業(yè)に変わると指摘。一方で、韓國(guó)社會(huì)の高齢化、福祉関連の支出の拡大、稅収負(fù)擔(dān)増などが韓國(guó)経済にマイナスの影響をもたらすとしている。

現(xiàn)代経済研究院と韓國(guó)政府の予測(cè)は非常に近い。韓國(guó)企畫財(cái)政部は先月末、2014年の経済成長(zhǎng)予測(cè)を4．0％から3．9％へと下方修正している。また、「為替レートの大幅な変動(dòng)は韓國(guó)の経済発展の大きな障害となる。その主な要因は米國(guó)の量的緩和と日本の通貨緩和政策にある」としている。（翻訳?編集/北田）