陝西省でバス爆発、4人死亡=「舊正月の帰省を楽しみにしていた人もいただろうに…」―中國版ツイッター

Record China    2014年1月6日(月) 15時56分

拡大

5日、中國陝西省渭南市蒲城県で大型バスが爆発し、4人が死亡、25人が重軽傷を負(fù)った。この痛ましいニュースに「中國版ツイッター」と呼ばれる短文投稿サイトには、多數(shù)のコメントが寄せられている。

(1 / 2 枚)

2014年1月5日、中國陝西省渭南市蒲城県で大型バスが爆発し、4人が死亡、25人が重軽傷を負(fù)った。中國新聞網(wǎng)が6日付で伝えた。

その他の寫真

西安からの乗客を乗せたバスは蒲城県の迎賓路と朝陽街の交差點付近で爆発した。25人の負(fù)傷者は女性11人、男性14人。1人が重體となっている。

警察當(dāng)局が原因について捜査を進(jìn)めている。

蒲城県は陝西省の関中平原の東北に位置し、周辺には唐の玄宗の陵墓(泰陵)などがある。

この痛ましいニュースに「中國版ツイッター」と呼ばれる短文投稿サイトには、多數(shù)のコメントが寄せられている。以下は、その一部。

「亡くなった方のご冥福を、けがをされた方の回復(fù)をお祈りします」

「死者の數(shù)がこれ以上増えないで欲しい」

春節(jié)(舊正月)を目前に控え、里帰りを楽しみにしていた人もいただろうに。こんなことになるなんて…」

「明後日、バスで実家に帰ろうとしていたところだったのに」

「原因は?バス自體の故障、それとも人為的なもの?事件だとしたらひどすぎる…」(翻訳?編集/NY)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜