2013年12月19日、人民網(wǎng)など中國メディアによると、インドでは大気汚染による健康被害が深刻化している。インドでは「屋外の大気汚染」が5大死因の一つに上げられており、その死者は2000年からの10年間で52萬人増えたという。首都?ニューデリーでは、大気汚染が原因による死者が1時間に1人の割合に達(dá)している。

【その他の寫真】

インド紙ヒンドゥスタン?タイムズは「インドが中國を上回る分野が一つだけある。それは大気汚染だ」と自嘲気味に報じている。専門家は自動車の排気ガスが大気汚染の最大の原因と分析している。

このニュースを受け、「中國版ツイッター」と呼ばれる短文投稿サイトにはコメントが書き込まれている。以下は、その一部。

「運(yùn)命共同體だね」

「ああ、比較相手がインドだけとは…」

「効果的な解決に向け、協(xié)力できるはず」

「経済成長を取るか健康的な生活環(huán)境を取るか、われわれの選択が試されている。その答えは隣國インドが教えてくれているよ」（翻訳?編集/NY）