2014年1月6日、広州日報(bào)（電子版）によると、韓國?東亜大學(xué)に留學(xué)した中國人大學(xué)生が「韓國人の性格における矛盾」を指摘した。

【その他の寫真】

韓國へ行く前、韓國人はみなスターのように派手な服と化粧をしていると思っていた。しかし、実際についてみると、街を行く人は黒、白、灰色の服ばかりでびっくり。派手な赤い衣裝など珍しく、われわれ中國人と大差ない。流行の色やスタイルは韓國中を席巻しており、私がいた年は軍の緑色のコートが流行していた。女子學(xué)生でさえ持っており、売りに出せばすぐ買い手がついた。

また、韓國人ほどスターに熱狂する國民はいない。空港などにスターが來る時(shí)だけではない。外國人留學(xué)生によるパーティーでさえ同様だった。人気グループ2PMの曲がかかるや否や、現(xiàn)場にいた韓國人はみな立ち上がり、熱狂的に手を振っていた。まるで本物の2PMのコンサートのように。

熱いのは學(xué)生たちだけではない。済州島で出會った小學(xué)生のグループもそうだった。われわれの中國語を聞くと、彼らは恥ずかしがることもなく、興奮して「何かやってみせてくれ」と言ってきた。外見で他人に同調(diào)することと、騒ぎ立てることに矛盾はない。環(huán)境によって異なる態(tài)度になるだけなのだ。（翻訳?編集/AA）