Record China 2020年6月16日(火) 15時40分
拡大
15日、環(huán)球網(wǎng)は、サーモンの危険性に関する専門家の見方を伝えた。資料寫真。
2020年6月15日、中國メディアの環(huán)球網(wǎng)は、北京市內(nèi)の市場で新型コロナウイルスの集団感染が発生したことで、市場內(nèi)のサーモンを扱うまな板などからウイルスが検出されたことに関する専門家の見方を伝えた。
中國疾病予防コントロールセンターの呉尊友(ウー?ズンヨウ)氏は、15日夜に放送された中國中央テレビ(CCTV)のニュース番組「新聞1+1」の中で、北京市內(nèi)で発生した新型コロナの集団感染に関する問いに答えた。
キャスターの白巖松(バイ?イエンソン)氏は、「今は予防コントロールの常態(tài)化といわれているが、今回の北京での感染は常態(tài)なのか?。非常態(tài)なのか?」と質(zhì)問した。これに対し呉氏は、「北京全體でみれば常態(tài)だ。局部的なエリアで感染が増えており、豊臺などの地域は緊急対応だ」と語った。
さらに白氏は、「新発地、特に海鮮市場に注目が集まっており、當(dāng)初はサーモンといわれていたが、科學(xué)的な観點からするとサーモンにウイルスが付著していたかもしれないというだけで、感染を広める役割は演じない。人々のサーモンに対する心配をどう見るか?」と質(zhì)問した。
これに対し呉氏は、「サーモンに関する報道には一部誤解がある。サーモンのサンプルが陽性だったことや、サーモンを扱ったまな板から陽性反応が出たことは、ウイルスに汚染されたことを示しているに過ぎない。この種の汚染は新発地市場內(nèi)で汚染した可能性があり、海外からの輸入または魚そのものがウイルスに汚染されていたことを示すものではない。サーモン以外の物からも陽性反応が出ており、特に同じホール內(nèi)の他の物體表面の場合はそこで汚染されたということを説明するだけで、それ以上の問題を説明することはできない」との見方を示した。(翻訳?編集/山中)
この記事のコメントを見る
Record China
2020/6/15
2020/6/13
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る