2014年1月3日、韓國文化観光研究院の報告によると、2013年に韓國を訪れた外國人観光客數(shù)は前年を上回ったが、経済波及効果はむしろ縮小したことが分かった。韓國?亜洲経済（中國語電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

報告によると、韓國を訪れた外國人観光客數(shù)は2012年の1114萬人から13年は1210萬人へと9％増えた（數(shù)字は延べ人數(shù)）。

一方で、外國人観光客が関連業(yè)界にもたらした経済規(guī)模は12年の26兆4100億ウォン（約2兆5800億円）から25兆5700億ウォン（約2兆5000億円）へと縮小。また、12年に20萬6149人だった雇用人數(shù)も19萬9625人と減っている。

報告では、外國人観光客の支出が減ったことが原因と分析している。12年の1人當(dāng)たり支出は1207ドル（約12萬5800円）だったが、13年は1130ドル（約11萬7800円）へと減少した。外國人による観光関連の支出総額も12年の15兆9800億ウォン（約1兆5600億円）から13年は15兆4700億ウォン（約1兆5100億円）に減少した。

同研究院は、外國人観光客のニーズの変化に対応し、観光の利便性や旅行客の満足度を高めるとともに、多様なニーズに応じた観光ルートや商品を提供すべきだと呼び掛けている。（翻訳?編集/NY）