人民網(wǎng)日本語(yǔ)版 2020年6月16日(火) 23時(shí)0分
拡大
北京の感染者の行動(dòng)歴をみるといずれも新発地農(nóng)産品卸売市場(chǎng)に関わりがある。新発地市場(chǎng)の従業(yè)員と環(huán)境からも、PCR検査で新型コロナウイルスが検出された。寫真は封鎖された新発地市場(chǎng)。
北京市は13日、新たに新型コロナウイルス感染者が4人確認(rèn)されたことを明らかにした。感染者の行動(dòng)歴をみるといずれも新発地農(nóng)産品卸売市場(chǎng)に関わりがある。また、新発地市場(chǎng)の従業(yè)員と環(huán)境からも、PCR検査で新型コロナウイルスが検出された。人民網(wǎng)が伝えた。
中國(guó)疾病予防管理センターの首席専門家の呉尊友(ウー?ズンヨウ)氏(感染癥學(xué))は、「新型コロナウイルスへの対応は戦爭(zhēng)のようなもので、1分1秒もおろそかにはできない。ウイルスが拡散する前に制圧できれば、主導(dǎo)権を握れる。湖北省以外の省?自治區(qū)?直轄市の場(chǎng)合、これまでに1カ所でも歐州のような狀況が発生しなかったのはなぜか。カギは、湖北省から外に出ていた人が湖北に戻ると、われわれが直ちにこうした人々の狀況を把握し、主體的に連絡(luò)したことにある。彼らの圧倒的多數(shù)は、癥狀が出る前に隔離されて醫(yī)學(xué)的観察を受けており、癥狀が出れば直ちに治療が行われ、彼らを一般社會(huì)に長(zhǎng)くとどまらせず、発病してから病院に行くようなことはさせず、湖北の感染者から省內(nèi)に感染が拡散する隙も與えなかった。つまり時(shí)間との戦いだった」と振り返った。
また呉氏は、「戦いはスピードが大切で、感染源をできるだけ早く確定し、濃厚接觸者をしらみつぶしに調(diào)べ、二次感染を防ぐことが目下の重點(diǎn)であり、北京の反応ペースはすでにかなり速い。ばらばらのいくつかの癥例を、これほど短時(shí)間で分析し、新発地卸売市場(chǎng)を特定した。過去數(shù)カ月間にわたる対策の経験により、とりわけビッグデータなどの技術(shù)的手段の運(yùn)用の経験により、素速く正しい方向を指し示すことができた。方向が確定すると、すぐに人と環(huán)境を検査し、またさらに方向性をもった情報(bào)を迅速に把握した。こうした重要な情報(bào)は、北京の感染癥対策に重大な意義があるだけでなく、新型コロナウイルス流行の謎を解く上でも新たな価値ある情報(bào)を提供できるかもしれない。私は北京の感染癥対策を十分に信頼する。もちろん、これからの仕事はなお難しく、努力を続けなければならない。濃厚接觸者の數(shù)も非常に多く、少しでも不注意や漏れがあれば、ウイルス拡散のリスクにつながる。そのため大勢(shì)の人を投入して濃厚接觸者の捜索?調(diào)査を行わなければならない。同時(shí)に実験室は検査分析を迅速に行って、感染癥対策のための政策決定により多くの根拠を提供しなければならない」と指摘した。
呉氏は、「これまでにわかっている情報(bào)から考えて、今回の北京での感染癥のぶり返しは、主に新発地市場(chǎng)の周辺に集中している。新発地で働く従業(yè)員とのその家族、濃厚接觸者、診察を行っている病院の醫(yī)療従事者、同時(shí)期に病院で診察を受けた感染者など、PCR検査の範(fàn)囲をここまで広げれば精度が高い。目下ウイルスの活動(dòng)範(fàn)囲は北京市全體には拡散しておらず、市全體の2000萬人を超える市民に脅威を與えてはいない」との見方を示した。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KS)
この記事のコメントを見る
Record China
2020/6/16
2020/6/15
2020/6/13
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る