2014年1月7日、中國(guó)共産黨機(jī)関紙?人民日?qǐng)?bào)系の環(huán)球時(shí)報(bào)は社説で、日本と中國(guó)の間で繰り広げられている「世論戦」がエスカレートしていると伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)の劉暁明（リウ?シャオミン）駐英大使と日本の林景一駐英大使はそれぞれ、英紙デイリー?テレグラフに寄稿し、相手國(guó)を人気小説『ハリー?ポッター』に登場(chǎng)する悪の首魁ヴォルデモート卿になぞらえて中傷合戦を繰り広げている。

社説では、今年が甲午（きのえうま）に當(dāng)たることを受け、「新しい甲午戦爭(zhēng)（日本名：日清戦爭(zhēng)）が起きるとは限らないが、日中間の“世論甲午戦”は実際に始まっている」とした上で、「その勝敗は両國(guó)の戦略的得失に重大な関わりがある」と指摘した。

また、世論戦が激化した原因は安倍晉三首相の靖國(guó)神社參拝にあるとも指摘。世界各地から怒りの聲が上がり「日本は世論戦の序盤戦に敗れた」とした一方で、日本が西側(cè)諸國(guó)の同情や好感を呼ぶような世論戦における技術(shù)的優(yōu)位性を備えているため「巻き返し」を甘く見てはいけないと警鐘を鳴らした。

社説ではまた、「正義は中國(guó)にある。日本側(cè)の愚かな誤りにより、日本を攻撃する機(jī)會(huì)が與えられた」とした上で、「絶対に負(fù)けられない」世論戦に勝利するため、社會(huì)全體が精神を奮い立たせ、意気盛んに、さまざまな力を結(jié)集すべきだと主張した。（翻訳?編集/NY）