2014年1月5日、中國紙?參考消息（電子版）によると、日本と中國を大動脈とした東アジアの貿(mào)易構(gòu)造が大きく変わりつつあると日本のメディアが報(bào)じている。

【その他の寫真】

日本メディアは4日、政治的な対立が少ないことから、中韓の貿(mào)易額が年々拡大していると指摘した。一方で、日本の企業(yè)は部品や素材の現(xiàn)地調(diào)達(dá)を進(jìn)めている影響などから日中や日韓の貿(mào)易額が縮小傾向にある。近い將來、中韓貿(mào)易額が日中貿(mào)易を上回るとの見方もある。

中國でも「3年以內(nèi)に中韓貿(mào)易額と日中貿(mào)易額が逆転する可能性がある」との見方があり、韓國産業(yè)通商資源部の統(tǒng)計(jì)から中國の韓國輸出総額に占める割合が2013年に初めて4分の1を突破したことも明らかになっている。

日中貿(mào)易が縮小している最大の要因は日系企業(yè)の海外進(jìn)出にあるとされるが、歴史認(rèn)識や領(lǐng)土問題をめぐる軋轢も影響しており、中國では尖閣諸島の問題から一部の消費(fèi)者に日本製品をボイコットする動きが出ている。また、「日本と韓國の貿(mào)易額も明らかに減少している」と報(bào)じるメディアもある。（翻訳?編集/岡田）