2020年6月17日、中國メディアの観察者網(wǎng)は、韓國の「電話ボックス型」のPCR検査を?qū)毪工伽摔膜い品治訾工胗浭陇驋鬏dした。

記事は、最近北京市で再び新型コロナウイルス感染者が増加し、多くの人がPCR検査を受けるようになったとする一方、最近の北京市は日中に気溫が35度になることもあり、多くの醫(yī)療関係者が炎天下の中を分厚い防護(hù)服で検査を行う必要があるとした。

そのため、韓國で採用されている「電話ボックス型」のPCR検査が注目されていると記事は紹介。この方法だと検査スタッフは防護(hù)服を著る必要はなく、（ボックス內(nèi)に）エアコンも設(shè)置できるので快適に検査ができるとした。ネット上でも「中國も導(dǎo)入した方がよい」との聲が上がっているという。

しかし、実際にPCR検査を行う醫(yī)療スタッフだというあるユーザーは「うらやましいと思うことはない」「同僚にも聞いてみたが、誰も韓國のような『電話ボックス型』を望む人はいなかった」とコメントした。理由は、「同じ姿勢を保つのは疲れる上、（検體を採取するのに）良い角度を探すのが難しい」からだという。むしろ、「中國のように木陰か屋內(nèi)のエアコンがあるところで採取した方が効率的で姿勢も隨時変えることができて楽」と説明している。両腕の位置が固定され、動きが制限される「電話ボックス型」は醫(yī)療スタッフの負(fù)擔(dān)も大きいようだ。

記事によると、他のネットユーザーからも「電話ボックス型だと同じ手袋を使用するため感染リスクが高まる」との指摘や、「こうした大きな設(shè)備を（検査を行う）居住區(qū)まで運(yùn)ぶのは大変」との指摘も出ているそうだ。なお、中國でも一部の場所では「電話ボックス型検査」がすでに導(dǎo)入されているという。（翻訳?編集/山中）