2014年1月7日、「香港映畫の父」と呼ばれた映畫會(huì)社ショウ?ブラザーズ（邵氏兄弟香港有限公司）の創(chuàng)設(shè)者ランラン?ショウ（邵逸夫）氏が、106歳で永眠。「東洋のハリウッド」を作り上げ、中華圏だけでなくアジア映畫に多大な功績を殘した。星島日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ショウ?ブラザーズ（邵氏兄弟香港有限公司）および、香港最大のテレビ局?無線電視（TVB）の設(shè)立者として、中華圏のエンタメ界に君臨してきたランラン?ショウ氏。1907年、上海の実業(yè)家の6番目の子どもとして浙江省寧波市に誕生。このため、中華圏では「六叔（六おじさん）」の名前で親しまれている。大學(xué)生だった1920年代、長兄が上海に設(shè)立した映畫會(huì)社で働き始め、映畫人生をスタート。1932年にショウ家3兄弟による映畫會(huì)社「天一影業(yè)」を設(shè)立。第2次大戦後は香港を拠點(diǎn)とし、社名を「邵氏父子」と改めた。さらに1957年、ショウ?ブラザーズ（邵氏兄弟香港有限公司）を設(shè)立し、香港映畫の世界を作り上げた。

1960年代にはテレビ界に參入。無線電視（TVB）を設(shè)立し、2011年まで主席を務(wù)めた。2011年を最後に姿を見せることはなくなり、昨年11月に行われた106回目の誕生パーティーでは、770日ぶりに人前に登場したということで話題になった。

香港映畫界を築き上げた第一人者のショウ氏だが、彼の慧眼（けいがん）をもって育成したタレントや映畫監(jiān)督にもビッグネームが並ぶ。ブルース?リー以前にカンフー映畫のトップスターだったジミー?ウォング（王羽）はじめ、ジャッキー?チェンやチョウ?ユンファ（周潤發(fā)）、チャウ?シンチー（周星馳）、レオン?カーフェイ（梁家輝）。TVBが生んだ「五虎將」ことアンディ?ラウ（劉徳華）やトニー?レオン（梁朝偉）、さらにアンディと並んで「香港四天王」と呼ばれたアーロン?クォック（郭富城）やレオン?ライ（黎明）ら、TVBの俳優(yōu)養(yǎng)成所からも數(shù)多くのスターが生まれている。

「華人のいるところ、TVB番組あり」とその影響力をうたわれたショウ氏は、慈善家としても有名。香港だけでなく中國や臺(tái)灣、東南アジア各國において、教育?醫(yī)療?福祉方面で多大な功績を殘している。香港の名門大學(xué)?香港中文大や香港大などもショウ氏に寄付金によって建設(shè)され、科學(xué)技術(shù)のジャンルでは2003年に「ランラン?ショウ賞」も誕生している。（翻訳?編集/Mathilda）