2014年1月8日、中國(guó)網(wǎng)によると、中國(guó)外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官は7日に行われた定例記者會(huì)見(jiàn)で、日本が「中國(guó)が軍備を拡張している」と指摘していることについて、「中國(guó)の1人當(dāng)たりの軍事費(fèi)は日本の5分の1に過(guò)ぎない。一體どちらが軍備を拡張しているのか」と反論した。

【その他の寫(xiě)真】

記者：「劉暁明（リウ?シャオミン）駐英大使が日本軍國(guó)主義を人気小説『ハリー?ポッター』に登場(chǎng)する“ヴォルデモート卿”と表現(xiàn)したことに対し、日本の駐英大使は『中國(guó)は絶えず軍備を拡張し、一方的に現(xiàn)狀を変えようとしている。中國(guó)の前には二つの道があり、一つは対話(huà)を求める道。もう一つはヴォルデモート卿の役を演じ、安全を脅かすこと』としているが、これについてどう評(píng)価するか」

報(bào)道官：「歴史上、日本が軍國(guó)主義による侵略戦爭(zhēng)を行い、中國(guó)などの周辺地域に深刻な被害をもたらしたことは誰(shuí)も否定できない史実。日本の指導(dǎo)者は公然とA級(jí)戦犯を祭る靖國(guó)神社を參拝している。これは軍國(guó)主義の亡霊に取りつかれている以外の何物でもない。さらに一つの事実を紹介しよう。中國(guó)の人口は日本の10倍、面積は26倍だが、1人あたりの軍事費(fèi)は日本の5分の1しかない。一體誰(shuí)が軍備を拡大しているのか？誰(shuí)が地域の安全を脅かしているか？誰(shuí)の目にも一目瞭然だ」（翻訳?編集/北田）