2014年1月8日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國企畫財政部はこの日発表した経済動向報告書（グリーンブック）1月號で、「景気回復(fù)の兆しが徐々に強(qiáng)まっているものの、投資など民間部門の回復(fù)ペースが依然として弱い」との判斷を示した上で、対外的なリスク要因として、米國の財政や量的緩和縮小、円安などを挙げた。中國新聞社（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

グリーンブックで円安が対外リスク要因に挙げられたのは初めて。2012年末から昨年末にかけての急激な円安を受けたものとみられる。同部は昨年末に発表した経済政策方向で、円安進(jìn)行が韓國の輸出に及ぼす影響に懸念を示していた。

一方、韓國経済については、昨年10?11月の生産?內(nèi)需関連指標(biāo)がすべて、前四半期より改善したと分析。12月については、韓國メーカーの自動車販売臺數(shù)が前年同月比11．8％減少した。百貨店の売り上げは0．3％増にとどまり、大型スーパーは6．0％減少した。（翻訳?編集/NY）