2020年6月19日、韓國(guó)?韓國(guó)経済TVは、韓國(guó)の人気グループ、BTS（防弾少年団）が「日本のオリコン上半期アルバムランキングで海外アーティストとしては36年ぶりとなる1位を獲得した」と伝えた。

所屬事務(wù)所などによると、BTSが2月に発売した「MAP OF THE SOUL：7」は期間內(nèi)売り上げ42萬(wàn)9000枚を記録し、「オリコン上半期ランキング2020」のアルバム部門(mén)で1位に輝いた。海外アーティストの1位は、1984年のマイケル?ジャクソン「スリラー」以來(lái)、36年ぶり。また、男性アーティストの1位は2017年のSMAP「SMAP 25 YEARS」以來(lái)3年ぶりだという。

「MAP OF THE SOUL：7」はリリース直後、オリコンデイリーアルバムランキング、週間アルバムランキング、週間合算アルバムランキングでも1位を獲得している。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「BTSが韓國(guó)人だということが誇らしい。応援してます」「さすがBTS。毎日、記録を作っている」「すごいことだよ、日本の歌手じゃなく、韓國(guó)の歌手がアルバム販売1位だなんて」「それもこのご時(shí)世にね」「BTSは愛(ài)國(guó)者」など、稱(chēng)賛の聲が殺到している。

その他、「日本でも年齢が上の人は嫌韓だけど、若者は韓國(guó)が好きで、政治に興味がない人が多い」「BTSは韓國(guó)より先に日本でブレイクしたからね。日本のファンがいなければ、今のBTSはないと言える」などのコメントも上がっている。（翻訳?編集/麻江）