2020年6月19日、韓國?ヘラルド経済は「韓國と日本のテレビの平均販売価格が逆転した」と伝えた。韓國メーカーは06年に世界のテレビ市場の覇権を握り、「技術(shù)の日本」を抑えてプレミアムイメージを展開してきたが、最近は中國の低価格と日本の高価格に挾まれた「サンドイッチ狀態(tài)」になっていると説明している。

市場調(diào)査機関の資料によると、今年1～3月期のサムスン電子とLG電子の平均価格は626．9ドル（約6萬7000円）で、日本メーカーの平均（636．9ドル）を10ドル下回った。韓國メーカーの平均は昨年10～12月期、682．6ドルで日本メーカーの平均（708．2ドル）を下回っており、これで2期連続となった。

記事によると、資料検索が可能な過去10年間のデータ上、韓國メーカーの平均は11年1～3月期（499ドル）から日本（482ドル）を上回ってきており、日本メーカーの平均を下回ったのは「この10年間で初のこと」だという。韓國メーカーの平均は18年1～3月期（809．8ドル）にグローバルメーカーで初めて平均価格800ドルを突破したが、その後は下り坂だった。

メーカー別の平均価格を見ると、サムスン電子は価格下落幅が前年同期比15．4％で、トップ3社のうち最も大きかった。LG電子の価格も2．7％の下落となった。一方、日本のソニーとパナソニックはそれぞれ1．7％と16．5％、価格が上昇している。

こうした日韓メーカーの違いについて、記事は「中國の波狀攻勢により、液晶ディスプレイ（LCD）パネル価格が急落したことが、韓國メーカーの価格を引き下げた」「日本のメーカーの場合、有機発光ダイオード（OLED）の割合が高い自國市場が主力であることが影響している」と説明している。専門家も「日本はOLEDを好む。OLEDパネルは今も価格が高いため、テレビ価格の下落幅も韓國メーカーを下回って當(dāng)然」だとコメントしているという。

また、単価2500ドル以上のプレミアム市場における韓國メーカーの失速を懸念する聲も上がっているという。今年1～3月期、韓國メーカーのプレミアム市場におけるシェア（売上高ベース）は67．9％で、前年同期（73．9％）に比べ6ポイント下落した。一方、日本は同期間に22．6％から29．8％に、7．2ポイント伸ばしている?！疙n國の下落分以上を日本が持っていった形」だと、記事は伝えている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「売り上げじゃなくて価格の話？何だよ、それ」「品質(zhì)とか売上高じゃなくて、価格だと？」「日本の大型OLEDパネルはほとんどLG製だ。心配いらないよ」「OLEDの部品は全て韓國製だよ。売れたら売れるほど韓國も利益を得る」「記事の意図が分からない」「世界の市場を見てみなよ。海外ではサムスン、LGの製品がメインで売られている」など、記事へのツッコミのコメントが殺到している。（翻訳?編集/麻江）