2014年1月8日、米國営放送ボイス?オブ?アメリカ（中國語電子版）によると、米國防総省は7日、韓國に陸軍部隊800人を追加派遣すると発表した。北朝鮮の挑発行為を抑止することが目的とみられる。

【その他の寫真】

ケリー米國務(wù)長官と韓國の尹炳世（ユン?ビョンセ）外相の會談で合意したもの。ケリー長官は會談で「我々はいかなる挑発にも対応する」と表明。北朝鮮で金正恩（キム?ジョンウン）第1書記が叔父でナンバー2の張成沢（チャン?ソンテク）元國防副委員長を処刑するなど、不透明な情勢が続いていることを受けたものとみられる。

張氏の処刑について、西側(cè)の専門家は「金第1書記の権力固め」と分析。北朝鮮の集団指導(dǎo)體制に不安定要因がある証拠とみている。（翻訳?編集/AA）