2014年1月9日、米華字メディア?世界日?qǐng)?bào)によると、中國(guó)企業(yè)による2013年の米國(guó)への投資額は前年比倍増の140億ドル（約1兆4686億円）と過(guò)去最高を記録した。その大部分が民間企業(yè)によるものだ。

【その他の寫(xiě)真】

昨年、投資金額が最大だったのは、中國(guó)の食品大手?雙匯集団による米食肉大手スミスフィールド?フーズの買収で71億ドル（約7448億円）。

ニューヨークのコンサルティング會(huì)社?Rhodium Groupの報(bào)告書(shū)によると、13年の中國(guó)企業(yè)による対米投資は82件で、7萬(wàn)人の雇用が創(chuàng)出された。中でも、ニューヨーク?マンハッタンのゼネラル?モーターズ（GM）?ビルディングやワン?チェース?マンハッタン?プラザなど不動(dòng)産分野で、中國(guó)デベロッパーによる買収に注目が集まった。

報(bào)告書(shū)では、「米國(guó)の巨大な市場(chǎng)、最先端の技術(shù)、ブランド力、教育水準(zhǔn)の高い従業(yè)員などが中國(guó)企業(yè)による投資を引き寄せる要因だ」と指摘した上で、かつて國(guó)営企業(yè)が主導(dǎo)していた対米投資が、13年には民間企業(yè)にシフトしたと伝えている。（翻訳?編集/NY）