2014年1月8日、サッカーのイタリア?セリエAのACミランは會見を開き、本田圭佑の加入を正式に発表した。

【その他の寫真】

會見で10番を自ら希望したことについて聞かれると、「10番を付けるチャンスが目の前にあって、違う番號を選ぶかという話。僕は喜んで自分から要求した。ダメだったときの反動も理解している。重圧はあとから來るもの。でも、後悔することはない」と答えた。

また、「ミランを選んだ理由は何か？」との質(zhì)問には、「どのクラブでプレーしたいのか、心の中のリトル本田に聞いた。すると、心の中のリトル本田がACミランでプレーしたいと言った」と答えた。日本メディアでは、オランダ代表のファン?ペルシーが過去に同様の発言をしていると報じられている。

このニュースは中國でも報じられ、「中國版ツイッター」には多數(shù)のコメントが寄せられている。以下はその一部。

「日本人に頼るとは、セリエAも終わったな」

「なぜ本田に10番？そこまでの能力はない」

「『本田に10番は似合わない』とはどういうことか。ミランの10番はいろんな國の選手が付けてきた。なぜ日本人ならば付けてはいけないのか？本田よ、頑張れ！」

「ファン?ペルシーがマンチェスター?ユナイテッドに移籍するときの『リトルボーイ発言』を思い出した」

「現(xiàn)代版の大空翼だ」

「本田は絶対に香川より上」

「低迷するミランにおいて、本田の存在が唯一ミランの試合を見る理由になる」

「日本サッカーの健全な発展ぶりがわかるな」

「広州恒大がアジアチャンピオンになり続けても、日本人におよばない」

「本田はすごい！にわかファンは政治とごっちゃにするな！」

「中國サッカーは恥ずかしい。私は本田圭佑が好きだ。サッカーに國境はない」

「私も日本サッカーのファンになりそう。だが、批判しないでくれ。私のサッカーへの愛はすでに民族間のわだかまりを超えているのだ」（翻訳?編集/北田）