2021年5月30日、韓國メディア?NEWSISは「マクドナルドのBTSセット、日本と中國にないのはなぜ？」と題する記事を公開した。

記事によると、マクドナルドの「ザ?BTSセット」は同月26日の発売以來人気を博しており、6月30日まで販売される予定。當(dāng)初は米國、カナダ、ブラジルなど49カ國を?qū)澫螭趣筏皮い郡?、タイも加わ?0カ國となった。マクドナルドが進出している102カ國のうち、約半數(shù)の國で販売されていることになる。

BTSセットは、チキンマックナゲット、スイートチリとケイジャンのディップソース、ポテト、ドリンクという「防弾少年団」のメンバー7人の好きなメニューで構(gòu)成されており、ディプソースの包裝紙には、英語と併せて「スイートチリ」「ケイジャン」などがハングルで表記されている。またマクドナルドの従業(yè)員は、グループ名のハングルの子音が記載されたTシャツを著てBTSセットを販売しているという。

記事は「防弾少年団は世界的な人気を得ているだけに、中國と日本でBTSセットが発売されないのは異例」とし、その理由はBTSに対する國民感情が影響しているのではないかと推測している。

中國では20年10月にBTSが米國の非営利団體コリア?ソサエティのイベントで受賞した際、リーダーのRMが「今年は朝鮮戦爭開戦70周年だが、米韓両國が共に味わった苦難の歴史と多くの犠牲を永遠に忘れてはならない」と発言したことで、中國の一部のネットユーザーから「中國人の犠牲は無視するのか」と非難を浴びた。日本では18年、メンバーのジミンが原爆投下直後のキノコ雲(yún)と萬歳をする人々の寫真が記載されたTシャツを著用したとして、テレビ朝日「ミュージックステーション」への出演が取り消しになり、RMがSNSに「歴史を忘れた民族に未來はない。獨立闘士の方々に感謝する。大韓民國獨立萬歳」と書き込んだことも物議を醸した。

しかし、記事は「BTSは現(xiàn)在も日本で根強い人気を得ており、日本マクドナルドのSNSには、BTSセットの販売を求める聲が殺到している」と説明。マクドナルドの関係者は、「BTSセットはグローバル本社に販売を要請した國でのみ提供されており、日本や中國は自発的に參加していない」「未発売の日本やフランスでこれほど大きな反響を呼ぶとは思わなかった。販売國の追加や期間の延長などは、グローバル本社が決定する」と語っている。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、「売らなくてもいいよ」「嫉妬してるから売らないんでしょ」「日本や中國は韓國を一時屬國だと思っていたから、韓流が人気を集めるのが悔しいんだ」「朝鮮戦爭について中國人の犠牲の話を持ち出すなんて意味不明」「歴史を忘れた民族に未來はない。大韓民國萬歳、BTS萬歳」など、日本や中國への批判的な聲が寄せられている。

また「BTSの発言を見ると、真の愛國者だと感じる。ファイト！」「BTSは韓國の大統(tǒng)領(lǐng)や國會議員よりも立派だ」「ハングルの宣伝にもなるし、すばらしい」「本當(dāng)に誇らしい」など、BTSを稱賛するコメントも多く見られた。（翻訳?編集/丸山）