2014年1月9日、日本の安倍晉三首相のテレビ番組での発言に、中國(guó)ネットユーザーの注目が集まっている。

【その他の寫真】

安倍首相は8日の日本の番組のなかで靖國(guó)參拝について、「例え批判されることがあったとしても（首相として）當(dāng)然の役割、責(zé)任を果たしていくべきだろう」と述べ、今後の參拝に意欲を示した。また、「私を軍國(guó)主義者と批判する國(guó)が毎年、軍事費(fèi)を増やし続けている」と中國(guó)を批判した。

このニュースは中國(guó)でも報(bào)じられ、中國(guó)版ツイッターにはさまざまなコメントが寄せられた。以下はその一部。

「安倍は靖國(guó)參拝後、『鬼』にとりつかれたようだ」

「もう安倍はヴォルデモートだと決まったのだから、參拝するしないで騒ぐことはない」

「日本に経済制裁を加えるべき」

「安倍氏が中國(guó)を恐れないのは、中國(guó)が団結(jié)していないから。日本製品ボイコットを叫べば批判される。韓國(guó)にはそのようなことはない」

「安倍首相は國(guó)際世論をまったく気にしていないようだ」

「では、永遠(yuǎn)に中國(guó)との対話のドアを開(kāi)ける気が無(wú)いということか」

「人類の最も恥ずべき悪行は“政治”だろう」

「參拝するならすればいい。大したことではない。毎日この報(bào)道ばかりでうんざり」

「中國(guó)の軍事費(fèi)は指導(dǎo)者に食い荒らされて、ほとんど軍事に使われていないよ」

「外的な要因によって自分の主張をひっこめたり、迎合したりすれば國(guó)が発展するのか？安倍首相は個(gè)性がある」（翻訳?編集/北田）