アップルはAppla、スタバはSFFCCCKS…、パクリ看板にネット民「レベル低すぎ」―中國

Record China    2014年1月9日(木) 15時34分

拡大

7日、中國江蘇省無錫市の高速鉄道駅近くのショッピングロードが話題だ。通り沿いの各ショップに掲げられた看板は、見覚えあるがどこか違う…。

(1 / 5 枚)

2014年1月7日、中國新聞網(wǎng)によると、中國江蘇省無錫市の高速鉄道駅近くのショッピングロードが話題だ。通り沿いのショップに掲げられた看板は、見覚えあるがどこか違う…。

その他の寫真

中國工商銀行、アップル、スターバックス、ファッションブランドのZARAにH&M…。でも、よく見ると…。

どのショップも実際には営業(yè)していない。商業(yè)施設のデベロッパーによると「オープン前のPR効果を狙ったもの」だそうだ。

ネットユーザーからは「品がなさすぎる」「レベルが低い」といった聲が上がっている。(翻訳?編集/NY)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜