2014年1月8日、人民網(wǎng)によると、「Apple Store 公式旗艦店」と呼ばれるオンラインショップが7日、中國(guó)B2Cの天貓（Tmall）に密かに姿を現(xiàn)した。記者の調(diào)査によると、同店はアップルの公式サイト以外では唯一となる公式オンライン販売ルートだ。

【その他の寫(xiě)真】

同店にアクセスすると、デザインはアップルの公式サイトとほぼ一致しており、同社が販売中の人気商品が並べられていた。同店は開(kāi)店から1日足らずのうちに、お?dú)荬巳毪甑清hは27萬(wàn)件に達(dá)している。

中國(guó)で獨(dú)自の経営を貫いてきたアップルは最近、中國(guó)人消費(fèi)者に「媚びる」動(dòng)きを見(jiàn)せている。このプライドの高いグローバル企業(yè)は、中國(guó)における現(xiàn)地化を加速しているようだ。iOS 7に中國(guó)人ユーザーに適した文字入力方法を搭載したほか、北京で4店目となる直営店が華貿(mào)ショッピングセンターで1月10日に開(kāi)業(yè)した。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/武藤）