2014年1月9日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報によると、中國の劉結(jié)一（リウ?ジエイー）國連大使は8日、安倍晉三首相の靖國神社參拝について、「危険な道を進(jìn)んでいる」と非難した。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

劉大使は「國際社會が警告を発するべきであり、安倍首相は誤った歴史認(rèn)識を改める必要がある」と指摘。靖國神社は日本の軍國主義、侵略の歴史を美化する道具であり、安倍首相の參拝は國連憲章の精神に違反していると主張した。

日本メディアによると、安倍首相は8日、日本のテレビ番組に出演。中國、韓國などの批判は考慮せず、今後も靖國神社を參拝する意志があると語った。また、中國の批判に対し「一部の人は私を軍國主義者だと批判する。これらの批判を展開する國は、20年以上にわたり毎年10％のペースで軍事費を増加させている」と反論した。

安倍首相はこれまで、靖國神社を參拝する理由を「他國の指導(dǎo)者に直接説明したい」と表明してきた。しかし、中國外交部は「安倍首相が誤りを認(rèn)め、軌道修正しない限り、訪中は歓迎しない」との意向を示している。（翻訳?編集/AA）