2020年8月9日、韓國?聯(lián)合ニュースは、北朝鮮がソウルなど韓國の人口密集地域を射程距離に置いた砲撃に出た場合、1時間に最大20萬人以上の死傷者が発生する可能性があるとの見通しが出たと報じた。

米國のシンクタンクのランド研究所が7日（現(xiàn)地時間）、ホームページに掲載した報告書で予測した。報告書によると、「北朝鮮は韓國の主要人口密集範(fàn)囲內(nèi)の射程距離を持つ、約6000発の砲システムを保有している」という。

同研究所は、北朝鮮からソウル市內(nèi)に向けて1時間集中射撃する場合など、5つのシナリオを想定して予測。その結(jié)果、少なくとも4500人、最大で20萬5600人の死傷者が発生するとの結(jié)果が出たという。ただ、米韓両國の航空機(jī)や砲兵が対抗射撃をしたり、北朝鮮の攻撃が不正確だったりした場合、死傷者は減るとした。

報告書は「韓國と米國は、こうした攻撃につながり得る、北朝鮮の軍事的挑発を避けるよう努力しなければならない」としている。

このニュースに、韓國のネットユーザーからは、「このような砲撃の可能性はあり得ると思う。備えが必要だ」「戦爭は何としても避けなければ」「ソウルから脫出した方が良さそうだ」「北朝鮮は核も大陸間弾道ミサイル（ICBM）も持っている。朝鮮半島全體が射程圏內(nèi)だ」などと懸念の聲が多く上がっている。

その他、「國家の安全のために、首都を移すべきだ」「この記事を読めば『首都を移転しよう』という機(jī)運(yùn)が生まれそうだ」「ソウルがこんなにも危険な予測が出ているのに、ソウルの住宅価格はなぜ上がる？」「ソウルに住むことが必ずしも良いことではないってこと？」などといったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/関）