2020年6月24日、新浪新聞の微博（ウェイボー）アカウント?頭條新聞によると、河南省で水道から茶色い水が出る騒動(dòng)があった。関連部門は安全だと説明しているという。

記事によると、河南省商丘市では今年に入ってから水道水が濁ることが多く、時(shí)にはコーヒーのような茶色になる現(xiàn)象が起きており、住民は飲用することを恐れているという。

この件について24日、城市管理局公共事業(yè)課の擔(dān)當(dāng)者は、「多くの住民からこの問題について寄せられているが、恐らく小區(qū)（居住區(qū)マンション）の二次側(cè)給水に不純物が入り込んだことが原因だと考えられる」「給水主管の水は透明だ」などと説明した。

「水道水は飲めるのか。安全性を保障できるのか」と問われた擔(dān)當(dāng)者は、「安全性は保障する。保障しないわけがない」と回答。「今後、さらに大きな浄水場(chǎng)ができるので、さらに大きな保障になる」とも述べた。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーから「見え見えのうそをついているな」「コーヒーだってここまで濃い色はしていない」「この色で安全だというのか？この水で炊いたご飯がコーヒー色でも食べられるのか？」「安全だというなら、関連部門の人が飲んで見せてくれ」「まず指導(dǎo)者から飲んでください」など、批判するコメントが多く寄せられた。（翻訳?編集/山中）